Tedesco Magazin Tedesco Magazin

Imparo sul Web

Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Kalte Gurkensuppe


Eine Berliner Spezialität. Kalte Gurkensuppe wird in verschiedenen Varianten nördlich der Alpen gern gegessen. Ideal bei heißem Sommerwetter, als ungewöhnliche Vorspeise oder kleine Mahlzeit.

Für 4 Personen
1 große Salatgurke
1 Knoblauchzehe
1 kleines Bund Radieschen
2 EL Schnittlauchröllchen Je
3 EL gehackter Borretsch und Sauerampfer oder Melisse
¼ Liter kalte, entfettete Brühe
Essig
Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung: Die Salatgurke waschen, mit der Schale fein raspeln, mit Salz bestreuen. Die Knoblauchzehe pellen und zu der geraspelten Gurke legen. Beiseite stellen. Radieschen waschen und in feine Streifen schneiden. Die Knoblauchzehe aus den Gurken nehmen und zu den Radieschen geben. Schnittlauch, Borretsch und Sauerampfer zu den Gurken geben, die Brühe vorsichtig unterrühren. Mit Essig, Salz und Pfeffer abschmecken und kalt stellen. Vor dem Servieren die saure Sahne beigeben.

Glossario:
die Salatgurke, -n: cetriolo (da insalata)
das (der) Bund, Bünde/Bunde: mazzo
das Radieschen, -: ravanello
der Borretsch: borragine
der Sauerampfer: acetosa
entfetten: sgrassare
raspeln: grattugiare
pellen: norddeutsch für „schälen“ (sbucciare)

Ti potrebbero interessare anche


Rote Grütze
Materiale Didattico

Rote Grütze

Un dolce fresco e poco calorico a base di frutti di bosco, perfetto per l´inizio della stagione calda. La specialità arriva dalla...

Approfondisci
Kartoffelsalat
Materiale Didattico

Kartoffelsalat

Una ricetta particolarmente adatta per i mesi estivi è, al tempo stesso, un contorno consistente, ma leggero, fatto di patate; da...

Approfondisci
Bärlauch-Kartoffelpüree
Materiale Didattico

Bärlauch-Kartoffelpüree

In primavera in molti boschi si trova tanto aglio orsino - è ottimo come ingrediente in cucina. Qui una semplicissima ricetta per dare un...

Approfondisci
Questo sito non utilizza alcuna tecnica di profilazione degli utenti, ma solo cookie tecnici necessari al corretto funzionamento del sito e strumenti statistici. Puoi comunque personalizzare le tue scelte. Per saperne di più leggi la nostra informativa.

Personalizza Cookie

sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima, e non vengono ceduti a terze parti.