Kartoffelsalat

Una ricetta particolarmente adatta per i mesi estivi è, al tempo stesso, un contorno consistente, ma leggero, fatto di patate; da abbinare a delle belle grigliate estive e – naturalmente – alle varie specialità di “Würstel” che arrivano dal nord! Buon appetito e buona estate! 


Rezept für Kartoffelsalat

Ein deftiger Salat, als sommerliche Beilage zu Würsten oder Grillspezialitäten

Zutaten für 4-6 Personen

1,5 kg Kartoffeln (fest kochende Sorte), in der Schale kochen, noch heiß schälen und in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden, in eine Schüssel geben.

Für die Soße:
2 EL milder Senf
2 EL Weißweinessig
6 EL Sonnenblumenöl
3 dl Gemüsebrühe
1 Zwiebel
Salz
Pfeffer

Schnittlauch
1 Knoblauchzehe

Die Zwiebel sehr fein hacken, mit Senf, Essig, Öl, Salz und Pfeffer zu einer Emulsion rühren, nach Belieben eine ausgepresste Knoblauchzehe und/oder fein geschnittenen Schnittlauch dazu geben.

Die heiße Gemüsebrühe über die noch heißen Kartoffeln gießen, mischen und die zubereitete Soße darunterheben. Mindestens 30 Minuten ziehen lassen. Kalt oder lauwarm servieren.

Glossario:
deftig: sostanzioso
der Esslöffel: cucchiaio
der Schnittlauch: erba cipollina