Articolo gratuito in lingua tedesca con esercizi, per studenti di livello A2. Dedicato alla Schiefes Haus di Ulm.

Das Schiefe(1) Haus ist ein berühmtes Gebäude in der Stadt Ulm in Deutschland. Es liegt in der Altstadt, im Fischerviertel, in der Nähe der Donau. Das Haus ist sehr alt. Es wurde im Jahr 1443 gebaut. Früher war es das Haus von Fischern und Schiffern. Heute ist es ein Hotel und eine Touristenattraktion.

Das Besondere an diesem Haus ist, dass es sehr schief ist. Die Balken(2) und Wände sind nicht gerade, sondern schief. Wenn man das Haus anschaut, sieht es so aus, als könnte es jeden Moment umfallen(3)! Aber keine Sorge, das Haus ist stabil und sicher. Es ist über 500 Jahre alt und steht immer noch.

Warum ist das Haus so schief? Das liegt am Boden und am Holz(4). Der Boden unter dem Haus ist sehr weich(5), weil das Haus direkt an einem Kanal gebaut wurde. Mit der Zeit hat sich der Boden bewegt(6) und das Haus ist schief geworden. Auch das Holz, aus dem das Haus gebaut wurde, hat sich im Laufe der Jahre verzogen(7). Die Wände und Balken sind deshalb nicht mehr gerade.

Heute ist das Schiefe Haus ein Hotel. Es hat nur wenige Zimmer, aber diese sind sehr beliebt. Viele Menschen möchten in diesem besonderen Haus übernachten. Es gibt dort alte Möbel und die Zimmer haben eine besondere Atmosphäre. Natürlich ist auch in den Zimmern alles ein bisschen schief! Manchmal spürt(8) man das, wenn man geht oder schläft. Das ist ein besonderes Erlebnis für die Gäste.

Das Schiefe Haus steht auch im Guinness-Buch der Rekorde. Es wurde im Jahr 1997 als „das schiefste Hotel der Welt“ eingetragen. Viele Touristen kommen nach Ulm, um dieses berühmte Haus zu sehen. Sie machen Fotos und bewundern die alte Architektur. Besonders im Sommer, wenn das Wetter schön ist, spazieren viele Menschen durch das Fischerviertel und besuchen das Schiefe Haus.

Das Schiefe Haus zeigt, wie interessant und einzigartig(9) alte Gebäude sein können. Es ist ein Symbol für die Geschichte und Kultur von Ulm und ein beliebtes Ziel für Menschen aus der ganzen Welt. Wer nach Ulm kommt, sollte das Schiefe Haus unbedingt besuchen! Ulm hat aber noch mehr zu bieten. Zum Beispiel steht dort das Ulmer Münster, die höchste Kirche der Welt. Die Altstadt von Ulm ist sehr schön, mit vielen alten Häusern und engen Gassen(10). Ein Besuch in Ulm lohnt sich(11) auf jeden Fall und das Schiefe Haus ist ein Muss für jeden Touristen.

(von Marco Ongaro)

Glossar:
1 schief: storto, inclinato
2 der Balken, -: la trave
3 umfallen: crollare
4 das Holz: il legno
5 weich: morbido
6 sich bewegen: muoversi
7 sich verziehen: deformarsi
8 spüren: avvertire, percepire
9 einzigartig: unico, incomparabile
10 die Gasse, -n: il vicolo
11 sich lohnen: valere la pena

NIVEAU A2
Verständnis: Kurze, einfache Texte verstehen, die allgemeines Vokabular und häufige Ausdrücke enthalten. Den Wortschatz und die kulturellen Aspekte im Zusammenhang mit der Kultur und den künstlerischen Ausdrucksformen Deutschlands kennen.

Kommunikation: Neues kulturelles, soziokulturelles und sprachliches Wissen integrieren und neue Fähigkeiten und Einstellungen entwickeln, die den Schlüssel zur Interaktion und Interpretation in sozialen Situationen liefern.