Articolo gratuito in lingua tedesca con esercizi, per studenti di livello B1. Dedicato ad "Hallia Venezia", l'iconica festa di Carnevale in stile veneziano che si svolge annualmente nella città di Schwäbisch Hall, in Germania.

Hallia Venezia ist ein besonderes Karnevalsfest, das jedes Jahr in der Stadt Schwäbisch Hall, in Baden-Württemberg, stattfindet. Inspiriert vom berühmten venezianischen Karneval in Italien, ist Hallia Venezia eine friedliche(1) und künstlerische Feier, die ohne laute Musik oder schrilles(2) Feiern auskommt. Stattdessen stehen wunderschöne Masken, farbenprächtige(3) Kostüme und die stille Eleganz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Mittelpunkt.

Schwäbisch Hall ist eine kleine Stadt mit einer reichen Geschichte und einer malerischen Altstadt. Jedes Jahr verwandelt sich(4) die Stadt in eine Bühne für dieses außergewöhnliche Fest. Hallia Venezia beginnt in der Regel am Sonntag vor dem Rosenmontag und lockt sowohl Einheimische als auch Reisende aus der Region an(5). Das Besondere an diesem Karneval ist, dass er die Ruhe und Kultur Venedigs nach Deutschland bringt.

Der Ursprung von Hallia Venezia geht auf das Jahr 1998 zurück, als eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern aus Schwäbisch Hall beschloss, ein neues Karnevalsfest ins Leben zu rufen. Die Idee war, einen stilvollen und kunstvollen Karneval zu gestalten(6), der sich von den lauten und oft hektischen Faschingsumzügen in Deutschland unterscheidet. Seitdem hat sich Hallia Venezia zu einer festen Tradition entwickelt.

Die Kostüme, die bei Hallia Venezia getragen werden, sind oft handgefertigt und äußerst aufwendig(7) gestaltet. Sie bestehen aus prachtvollen(8) Stoffen, Federn, Perlen und anderen Dekorationen. Besonders beeindruckend sind die Masken, die viele der Teilnehmenden tragen. Sie sind meist im venezianischen Stil gehalten und verbergen(9) die Gesichter der Träger, was den Figuren eine geheimnisvolle Aura verleiht(10). Es ist faszinierend, wie sich die Personen in Charaktere verwandeln, die elegant und distanziert wirken, während sie durch die Straßen der Stadt spazieren!

Der Höhepunkt(11) von Hallia Venezia ist der Umzug durch die Altstadt von Schwäbisch Hall. Die maskierten und kostümierten Figuren schreiten langsam durch die Straßen, über Brücken und Plätze, vorbei an den alten Gebäuden der Stadt. Das Publikum kann dabei die detailreichen Kostüme und Masken aus der Nähe bewundern. Im Gegensatz zu vielen anderen Karnevalsumzügen gibt es bei Hallia Venezia keine laute Musik oder ausgelassenes(12) Feiern. Stattdessen herrscht eine fast andächtige(13) Stille, die es den Besuchern ermöglicht, die Schönheit und Kunstfertigkeit der Kostüme zu schätzen.

Hallia Venezia ist ein Karneval der leisen Töne und der eleganten Pracht(14). Es ist ein Fest, das die Kunst und Kultur Venedigs in eine kleine deutsche Stadt bringt und den Besucherinnen und Besuchern ein einzigartiges Erlebnis bietet. Wer nach einer ruhigen, aber dennoch beeindruckenden Karnevalserfahrung sucht, sollte unbedingt einmal nach Schwäbisch Hall kommen, um Hallia Venezia selbst zu erleben.

(von Marco Ongaro)

Glossar
1 friedlich: pacifico
2 schrill: stridulo
3 farbenprächtig: sgargiante
4 sich verwandeln: trasformarsi
5 anlocken: attirare
6 gestalten: dare forma
7 aufwendig: dispendioso
8 prachtvoll: splendido
9 verbergen: nascondere
10 verleihen: dare in prestito
11 der Höhepunkt: momento culminante
12 ausgelassen: vivace
13 andächtig: solenne
14 die Pracht: splendore

NIVEAU B1
Verständnis: Unkomplizierte Sachtexte über Themen, die mit den eigenen Interessen und Fachgebieten in Zusammenhang stehen, mit befriedigendem Verständnis lesen.

Kommunikation: Sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.