Ein 13-jähriges Mädchen wurde in der kroatischen Stadt Split operiert. Dazu musste sie 24 Stunden im Koma liegen. Als sie aus dem Koma wieder erwachte, sprach sie plötzlich fließend Deutsch. Kroatisch kann sie dagegen nicht mehr so gut. Das Mädchen hatte während des Komas die Muttersprache gewechselt.
Das Merkwürdige dabei ist, dass sie gerade erst wenige Monate vor der Operation begonnen hatte, Deutsch zu lernen. Mit Fernsehprogrammen und Büchern hatte sie seither versucht, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Das ist nun schneller gelungen, als sie es gedacht hatte.
Die Ärzte allerdings sind ratlos. Der Arzt Dujomir Marasovic meinte allerdings, dass eine solche Gehirnoperation ein schweres Trauma für das Gehirn darstellt. "Man weiß nie, wie das Gehirn auf ein solches Ereignis reagiert."
Von einem Wunder kann man allerdings in diesem Zusammenhang nicht sprechen. Es kam auch schon früher vor, dass Patienten nach Gehirnoperationen plötzlich fremde Sprachen perfekt beherrschten, darunter auch Sprachen, die im alten Babylon und in Ägypten gesprochen wurden.