Bettina Brentano von Arnim (1785- 1859) è stata la principale esponente del Romanticismo tedesco.

Di padre italiano, nacque all’interno di una famiglia molto numerosa a Francoforte sul Meno, col nome di Bettina Brentano.

Nel 1811 si sposò col poeta e scrittore tedesco Achim von Arnim, autore del romanzo “I guardiani della corona” (Die Kronenwächter), assumendo da quel momento in poi il doppio cognome.

Il marito morì nel '31; iniziò a quel punto la propria carriera di scrittrice basando la sua poetica sul ricordo della sua infanzia e del passato. Il primo, del 1835, fu “Corrispondenza di Goethe con una bambina” (Goethes Briefwechsel mit einem Kinde) dedicato agli anni giovanili trascorsi col famoso poeta tedesco Johann Wolfgang von Goethe, di cui era innamorata. 

Nel 1843 scrive sottoforma di dialogo "Dieses Buch gehört dem König" (Il Libro del Re), in cui immagina un dialogo con Federico Guglielmo IV, re di Prussia, da cui sono estratti i versi che proponiamo nella scheda in allegato.

Tratta da Weiter so!, di Gabriella Montali, Daniela Mandelli, Nadja Czernohous Linzi, Loescher editore